Portobello & Camden Markets

Parmis toutes les choses qu'il y a à faire à Londres il y en a une incontournable à laquelle vous ne pouvez échapper, j'ai nommé: les Marchés! Alimentation, brocante, vêtements, accessoires vous avez l'embarras du choix! Pour la plupart ouverts du matin au soir le dimanche compris (chez moi ça n'existe pas...), c'est un mélange d'étals, de boutiques et de marchés couverts qui vous font passer d'une atmosphère britannique  à une ambiance exotique en un éclair! D'accès aisé grâce à Mister Subway, ces marchés vous transportent dans un autre Londres: intimiste-bobo pour Portobello ; populaire et futuriste pour Camden.

Situé dans un quartier aisé de Londres abritant demeures cossues et végétation luxuriante, le marché de Portobello est un petit trésor pour les promenades dominicales où se mêlent boutiques de bric-à-brac en tout genre (bijoux, souvenirs...), une flopée de magasins, des stands de fripes et bien sûr des pubs dont The Castle où j'ai eu le bonheur de me restaurer avec une assiette plus que copieuse, le tout dans une ambiance lounge et pour seulement quelques livres!

Ancienne écurie aménagée en marché couvert, le Camden market est une étape obligatoire: fripes, créations, melting pot musical et cuisines du monde (principalement asiatique) vous accueillent pour un dépaysement garanti! C'est un monde à part où punks, gothiques, ravers... se côtoient sans un brin d'animosité! Vous pouvez même déguster un petit encas ou une grosse assiette selon votre appétit, assis sur des sièges de scooter multicolores , le tout sur les bords d'un petit canal qui donne à cet endroit so british un petit "air de Venise"!

Among all the things you have to do in London, there's a place you can not escape! I appointed: Markets! Food, antiques, clothing, accessories you are spoiled for choice! Open all day long Sunday included (it's like a dream for me ...), it is a mixture of stalls, shops and covered markets that make you go from a british atmosphere to an exotic one in a flash! Easily accessible thanks to Mister Subway, those markets will transport you to an London: intimiste with Portobello, popular and futuristic.Located in an upscale area of ​​London with opulent houses and lush vegetation, Portobello Market is a treasure for the Sunday walks combining bric-a-brac shops of all kinds (jewelry, souvenirs ...), loads of shops, second hands stalls and of course pubs including The Castle, where I had the good fortune to lunch with a plate more than ample in a lounge atmosphere and only for a few pounds!Old stable converted into a covered market, the Camden market is a must: used clothes, creative, musical melting pot and foods of the world (mainly Asia) welcome you for a change of scenery! It is a world apart, where punks, gothics, ravers ... come together without a hint of animosity! You can even enjoy a snack or a large plate, depending on your appetite, sit on scooters multicolored seats, all on the banks of a small canal that gives this place so british a little "air of Venice"!