Chaussons d'hiver - Winter slippers

C'est dans une nouvelle boutique de la rue de Rivoli que j'ai trouvé cette paire de chaussons, chaussons-chaussettes ou encore chaussons de lutin (chacun choisit ce qui lui plaît!!!!). Je les trouvais mignons et vu que mon ancienne paire vient de me lâcher c'était une raison valable pour les rapporter chez moi. Avec leur petit pompon ils sont très confortables, bien chauds et ne glissent pas grâce à leur pièces antidérapantes en forme de flocons de neige posés sur le dessous ;)

Boutique: CALZEDONIA

                 96 rue de Rivoli 75004 Paris

It's in a new shop located in the Rivoli street (75004 Paris) that I found this pair of slippers, slippers-socks or sprite's slippers (each one chooses what pleases him/her!!!!). I found them so cute and given that my former pair has just left me it was a valid reason to bring them back at home. With their small pompom they're very comfortable, very warm and do not slide thanks to the anti-skid snowflakes'shape parts put on the bottom ;)

Shop: CALZEDONIA

           96 Rivoli street 75004 Paris



Joyeux Noël à tous

Karl s'invite aux Galeries - Karl invites himself in " Galeries "

Cette année c'est Karl Lagerfeld qui a eu le privilège de participer aux animations des vitrines des Galeries Lafayette boulevard Haussmann pour les célébrations des fêtes de fin d'année!

Après un style très baroque l'an dernier avec Alber Elbaz, voici une démonstration épurée et stylisée bien en accord avec le monde de " Mr Chanel " ;)

This year it's Karl Lagerfeld who had the privilege to participate in the animations of the shop windows of Galeries Lafayette ( boulevard Haussmann 75009 Paris ) for the celebrations of Christmas and new Year holidays!

After a very baroque style the last year with Alber Elbaz, here's a demonstration uncluttered and stylized indeed in agreement with the world of "Mr Chanel";)

Chez HEMA ... - HEMA'S ...

... il y a tout ce que vous voulez pour accessoiriser votre intérieur à petits prix de la cuisine à la salle de bain ( maquillage compris ) en passant par les gadgets et vêtements pour enfants ainsi que quelques pièces de déco pour votre nid douillet!

Mais il y a aussi et surtout du chocolat, du bon chocolat ( que je pensais au demeurant de mauvaise qualité... erreur...) pour savourer un peu plus les fêtes de fin d'année et les égayer avec ces formes qui participent tant à la création de cette atmosphère si typique de Noël!

Etant donné que c'était sur mon passage j'en ai profité pour prendre en photo les vitrines du BHV, rue de Rivoli, basées sur le thème du Noël québécois et qui cette année sont vraiment réussies ( retour aux décorations traditionnelles ) ainsi que le sapin posté devant Notre-Dame ( vraiment très beau ). ;) ♥

Boutique HEMA: 118 rue Rambuteau 75001 Paris

Site: www.hema.fr ( d'autres sont disponibles pour le Luxembourg, l'Allemagne, la Belgique et bien évidemment pour le pays d'origine les Pays-Bas )

... There's all that you want to accessorize your home with small prices: for the kitchen, the bathroom ( included make-up), children with gadgets and clothes as well as some items of decoration for your cosy nest!

But there's also & especially some chocolate, some very good chocolate (that I thought it was a bad quality which was an error) to savor a little more Christmas and new Year holidays and cheer up them with these forms which participate so much in the creation of this atmosphere so typical of Christmas!

Given that it was on my passage I took advantage of it to photograph the shop windows of the BHV in the street of Rivoli 75004 Paris, based on the theme of Quebec Christmas and which this year are really fantastic (return in the traditional decorations) as well as the fir tree put in front of Notre-Dame (really very beautiful). ;)♥

Boutique HEMA: 118 rue Rambuteau 75001 Paris

Site: www.hema.fr (there are also websites for Belgium, Germany, Luxembourg & of course in the Netherlands)

                                              Mini plateau Bonhomme de neige de chez HEMA

Pain d'épices recette de Guillemette - Guillemette's recipe Gingerbread

Voici une préparation que je suis allée chercher suivant les conseils avisés de ma soeur pour réaliser du bon pain d'épices en un clin d'oeil;) Il s'agit de la préparation de Guillemette que je me suis procurée au Bon Marché et qui facilite la vie: il suffit d'ajouter du miel, des oeufs, de l'huile, du jus d'orange ou de l'eau et hop direction le four! ça ne prend que 5 min, enfin normalement vu que moi je n'ai pas dû mettre assez de liquide et que du coût je me suis retrouvée avec une pâte type ciment-plâtre... D'où l'aspect vallonné sur le dessus! Mais la magie a opéré, le pain a levé et s'avère être très bon avec un doux goût d'anis dont la saveur est encore plus prononcée si vous le laissez reposer 24h!  Miam ♥
Lien: www.moulindenomexy.fr


Here's a preparation which I fetched according to the wise advice of my sister to realize some good gingerbread in the twinkling of an eye;) It's about the preparation of Guillemette which I found at Le Bon Marché (75007 Paris) & which facilitates life: you just need to add some honey, eggs, oil, orange juice or water bingo off to the oven! That takes only 5 min I  mean normally coz I think I did not put enough juice or water and got a kind of cement-plaster dough... hence it undulating look on the top! But the magic operated, the bread raised and turns out to be very good with a soft taste of anise which flavour is even more pronounced if you let it rest 24 hours! Yummy♥
Link:  www.moulindenomexy.fr

La Grande Epicerie illustrations

Je venais tout juste de franchir le seuil de la  grande épicerie lorsque je vis ce petit livret gisant tout seul sur le sol, je choisis de le ramasser et fus très surprise. Ce que je croyais être un carnet, un petit livre bref encore un autre cadeau à offrir n'est en réalité que le catalogue des produits mis en vente au sein du magasin et décoré pour les fêtes de fin d'année ! D'habitude ces guides à l'achat ressemblent plutôt à du papier bouilli, terne, moche avec une surenchère de produits et de prix.... Ici c'est le monde magique de la grande épicerie savamment orchestré par les illustrations de Séverine Scaglia !

C'est si beau que je me devais de le partager avec vous ( et pour la petite histoire si je suis allée là-bas c'était dans  le but de me procurer une préparation  pour pain d'épices pour laquelle  d'ailleurs  je  publierai un post dans les jours à venir. Je me suis même acheté un petit calisson ;) )

Adresse: La Grande Epicerie  Le Bon Marché

               38 rue de Sèvres 75007 Paris

               www.lagrandeepicerie.fr

I was just going into  "la grande épicerie" (a grocery) when I saw this small  booklet  alone lying on the floor so I chose to pick it and was very surprised. At first I thought it was a pad, a small book  I     mean another present to be offered for Christmas. Then I understood it was the Christmas catalog of products put on sale within the store ! Usually these  kind of stuff look like rather some boiled, mat, ugly paper with an overstatement of products and prices... Here it's  the magical world of the grande épicerie skilfully orchestrated by Séverine Scaglia's illustrations !

It's so beautiful I wanted to share it with you (and anecdotally if I went over there it was with the aim of getting me a preparation for gingerbread for which moreover I shall publish a comment in the coming days. I even bought myself a french speciality a calisson ;))

Adress: La Grande Epicerie   Le Bon Marché

               38 rue de Sèvres 75007 Paris

               www.lagrandeepicerie.fr