lundi 27 décembre 2010

Joyeux Noël ( Merry Christmas ) ♥.♥.♥.♥.♥.♥.♥

J'espère que tout comme moi vous avez passé un doux et chaleureux Noël entouré de ceux que vous aimez, gâtés par les présents que vous avez reçus et espériez secrètement, et qu , oui comme chaque année, vous avez dégusté ( vous vous êtes gavés telle une oie en fait ! ) des mets minutieusement préparés par le pauvre malheureux, flanqué de l'étiquette de commis de cuisine ce soir-là , mais qui contrairement à vous n'a pas pris un gramme vu qu'il a passé la soirée à faire des aller-retours cuisine-salle à manger et n'a de ce fait pas eu le temps de goûter ses prépartions!!! Bref j'espère que vous avez passé un Noël fastueux le coeur rempli de joie et que vous avez profité de ce moment de paix ;)

Belle fin d'année à vous!

Hopefully you had a merry little Christmas with all your closers, received all gifts you secretly wanted & as each year you had the opportunity to taste (you've been force-fed in reality, just like a goose!) those delightful dishes meticulously prepared by the poor guy, considered as the commis chef that evening, who has almost lost some weight as busy he was with his round trips between the kitchen and the dining room & didn't get some time to taste his own dishes!!! So I hope you had an opulent Christmas, your heart filled of joy and you made the most of this blessed time ;) 

Have a beautiful end-of-year!












Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire